from by Xaxaxa




Војната заврши, целиот свет е пустиња
Ништо не ни остана
Војната заврши, полињата се дивина
Висока политика.

1945, пустиња во мојот поглед
Никој веќе не е свет
1945, почнува новиот век
Човештвото не знае.

Во што ли се претворивме? Престанавме да мислиме
Никој овде не се вика Светомир.
И нема повлекување, и нема поправање
Никој неќе да се вика Светомир.

Нова револуција
Со крв се храни почвата
Заборави на жетвата
Богатите победија
Но, имам тајно оружје
Светомир е мојот грев.



The war is over, the entire world is a desert
We have nothing left
The war is over, the fields are barren
High politics.

1945, desert in my sight
No one is holy anymore
1945, a new era begins
The humankind does not know.

What have we turned into? We have stopped thinking
No one is called Svetomir here.
And there is no turning back, and there is no way out
No one wants to be called Svetomir.

New revolution
The soil is fed with blood
Forget the harvest
The rich have won
But, I have a secret weapon.
Svetomir is my sin.


from Sami Maži i Ženi, released September 8, 2014



all rights reserved


XAXAXA Macedonia

contact / help

Contact XAXAXA

Streaming and
Download help