We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Siroma​š​ni i bogati

from Siroma​š​ni i bogati by XAXAXA

/

lyrics

Сиромашни и богати, такви сме родени
Од мали поделени.
Првиот свет ти нуди правила, нема победа, нивна е играта.
Ние сме сиромашни, насекаде распослани
Од мали осудени
Од 9 до 5 сме нивни роботи, армии на викендашки робови.
Сиромашни и богати Руанда, Конго, Афрички
Ко нашата приказна.
Но ние злато, калај немаме. Колтан, чипови да правиме.
Сиромашни и богати, банана републики.
Беше Заир, сега Конго е, беше СРМ, сега ФИРОМ е, сиромашни останавме.
Првиот свет ти нуди правила, западна хегемонија.
Немаш шанси за победа.
Првиот свет ти нуди правила, западна тиранија.
Немаш шанси за слобода.
*****************************************
RICH AND POOR
Rich and poor, it’s how we’re born
Divided since childhood.
The first world sets the rules, nobody wins, the game is theirs.
We are poor, spread out everywhere
Convicted since childhood.
From 9 to 5 we are their slaves, armies of weekend slaves.
Rich and poor Ruanda, Congo, African
Same story as ours.
But we have neither gold nor tantalite for Coltan chips.
Rich and poor, banana republics.
It was Zaire, now it’s Congo, it was SRM, it’s FYROM now, we remained poor.
The first world sets the rules, western hegemony.
No chance for victory.
The first world sets the rules, western tyranny.
No chance for freedom.

credits

from Siroma​š​ni i bogati, released September 8, 2012

license

all rights reserved

tags

about

XAXAXA image

XAXAXA Macedonia

contact / help

Contact XAXAXA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like XAXAXA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now